Valleycrest Pool: Club de Natation - Swimming Club

Dear Members,

Valleycrest is participating in the Canada Day parade, representing the Pierrefonds pools. If you would like to take part, please meet up at the start of the parade route, at Sources and Gouin at 9:30am. The parade will start rolling at 10:00am and will proceed to Pierrefonds City Hall, where we will be arriving at noon.

Look for the pools’ float and VYC shirts. You won’t be able to miss it. Bring your Super Soakers!

There will also be a barbeque at Valleycrest starting at 4:00pm. The Snack Shack will be open from 2:00pm.

Swim team and lessons will also proceed as normal on Canada Day, and free swim will start at 2:00pm.

Come join us!

Your Valleycrest Pool Committee.

Valleycrest vous invite…

le 24 Juin   Venez célébrer la Fête Nationale à la Piscine. Il y aura du plaisir pour toute la famille, les Barbecues seront à plein feu en après-mîdi. Heures d’ouverture: 11h00 à 21h00
 
le 25 Juin   Il y aura une clinique pour chronomêtreurs-en-herbe et tous ceux qui veulent obtenir leur certification afin de ‘travailler’ en tant que chronomêtreur-bénévole lors des compétitions. Cette clinique se tiendra à la pîscine St-Anne-de-Bellevue Vendredi à 19h00. Il n’y a pas de frais, mentionnez simplement votre piscine (Valleycrest!)
 
le 26 Juin   Journée Vêtements et Karaoke avec nos gardiens. Il y aura également une vente de produits pour natation à prix grandement réduits. Vos Barbecues préférés seront allumés une fois de plus. Heures d’ouverture de la Piscine: 12h00 à 21h00
 
Au plaisir de vous revoir!

Valleycrest invites you…

June 24th   Come celebrate Fête Nationale at Valleycrest. There will be fun for the kids, and the barbeque will of course be on in the afternoon. Pool hours: 11:00 to 21:00.

June 25th   There will be a timing clinic for all parents who wish to volunteer as a timer at swim meets. It will be held at St. Anne’s pool this Friday at 19:00. Simply present yourself and mention that you are from Valleycrest. There is no cost.

June 26th   Clothing Day & Karaoke with our lifeguards. There will be a sale of aqua sports gear (swimming suits, caps etc.) at reduced prices.
The barbeque will be on. Pool hours: 12:00 to 21:00.

Hope to see you there!

Valleycrest vous invite…

le 24 Juin Venez célébrer la Fête Nationale à la Piscine. Il y aura du plaisir pour toute la famille, les Barbecues seront à plein feu en après-mîdi. Heures d’ouverture: 11h00 à 21h00.

Valleycrest invites you…

June 24th Come celebrate Fête Nationale at Valleycrest. There will be fun for the kids, and the barbeque will of course be on in the afternoon. Pool hours: 11:00 to 21:00.

June 5-6
Sat & Sun 12:00 - 19:00

June 7-11
Mon - Fri 15:00 - 19:00

June 12-13
Sat & Sun 12:00 - 19:00

June 14-18
Mon - Fri 15:00 - 19:00

June 19-20
Sat & Sun 12:00 - 19:00

June 21-23
Mon - Wed 15:00 - 19:00

June 24
Fete Nationale 11:00 - 21:00

June 25
Fri 11:00 - 21:00

June 26-27
Sat & Sun 12:00 - 21:00

June 28 Official start of lessons 7:00!

Weekend lessons (Sat & Sun) 11:00 - 12:00 (Free-swim starts at 12:00)

Weekday lessons (Mon - Fri) 7:00 - 14:00 (Free-swim starts at 14:00)

Your Valleycrest Pool Committee