December 2011 – Valleycrest Aquatic Association

COVID-19

Le conseil d’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro à annoncé que la piscine municipale publique Valleycrest n’ouvre pas ses portes au public cet été.

Nous vous souhaitons la santé et la sécurité, et nous sommes ravis de vous voir en été 2021!

Merci de votre compréhension.

Pierrefonds-Roxboro Borough Council has announced that Valleycrest Pool will not open to the public this summer.

We anxiously look forwards to seeing you, happy and healthy, in summer 2021!

Thank you for your understanding.

Swimming lesson cancellation / Annulation des cours de natation

Swimming lesson cancellation – due to bad weather conditions
Thursday, July 11 th 2019 from 9:00 – 11:00
Rescheduled to Friday, July 19 th 2019 from 9:00 – 11:00
Your lesson times will remain the same

Annulation des cours de natation – en raison de la temperature
Jeudi le 11 juillet 2019 de 9h00 à 11h00.
Reporté à vendredi le 19 juillet 2019 de 9h00 à 11h00
Vos heures de cours resteront les mêmes

Valleycrest vous souhaite la bienvenue à la rencontre «Big Meet»
samedi, le 11 août

www.vycpool.com/bigmeet2018

Valleycrest welcomes you to the NAA “Big Meet”
Saturday, August 11th

CHALEUR EXTRÊME

Piscine Valleycrest est ouverte pour bain libre 13h00-21h00 gratuitement jusqu’au vendredi, le 6 juillet.

EXTREME HEAT

Valleycrest is open from 1pm to 9pm free of charge until Friday, July 6th!

Month: December 2011

Season’s Greetings from Valleycrest

Valleycrest vous souhaite la bienvenue à la rencontre «Big Meet»
samedi, le 11 août

www.vycpool.com/bigmeet2018

Valleycrest welcomes you to the NAA “Big Meet”
Saturday, August 11th

CHALEUR EXTRÊME

EXTREME HEAT

Nous sommes ouvert! We are open!

Baignade publique
Public Swim

16 juin au 26 août – 13h00 à 21h00
June 16 to August 26 – 1:00pm to 9:00pm